-
1 expire
-
2 expire
[ɪksˈpaɪə]expire выдыхать expire истекать (о сроке) expire кончаться, истекать (о сроке); терять силу (о законе и т. п.) expire кончаться, истекать (о сроке) expire оканчиваться expire прекращаться с истечением срока expire терять силу (о законе) expire умирать; угасать -
3 expire
истекать глагол: -
4 expire
ɪksˈpaɪə гл.
1) поэт. угасать, испустить последний вздох, скончаться Syn: die
2) выдыхать Syn: breathe out
3) а) закончиться, истечь (о сроках) б) юр. потерять силу (о законе) выдыхать;
делать выдох испустить последний вздох, угаснуть, скончаться - he *d (his last breath) он испустил последний вздох, он умер - the fire *d костер погас оканчиваться, истекать( о сроке) - his term of office *s next year срок его пребывания на посту истечет в будущем году - the subscription *s with the current number ваша подписка истекает с получением этого номера терять силу (о законе и т. п.) expire выдыхать ~ истекать (о сроке) ~ кончаться, истекать (о сроке) ;
терять силу (о законе и т. п.) ~ кончаться, истекать (о сроке) ~ оканчиваться ~ прекращаться с истечением срока ~ терять силу (о законе) ~ умирать;
угасать -
5 expire
verb1) выдыхать2) кончаться, истекать (о сроке); терять силу (о законе и т. п.)3) умирать; угасатьSyn:die* * *(v) истекать* * ** * *[ex·pire || ɪk'spaɪə] v. выдыхать, угасать, умирать; кончаться, истекать, терять силу* * *выдыхатьзаканчиватьсязакончитьсяистекатьистечькончатьсяминоватьминутьоканчиватьсяокончитьсяпройтиугасатьумирать* * *1) поэт. угасать, испустить последний вздох 2) выдыхать 3) а) закончиться, истечь (о сроках) б) юр. потерять силу (о законе) -
6 истекать
несовер. - истекать;
совер. - истечь без доп. elapse, expire;
flow out;
только несовер. spring;
dissolve( in tear) (слезами) время истекает ≈ time is running out время истекло ≈ time is up срок векселя истек ≈ the draft is due истечь кровьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истекать
-
7 expire
[ɪk'spaɪə]1) Общая лексика: выдохнуть, выдыхать, испустить дух, испустить последний вздох, истекать, кончаться (о сроке), кончиться, отойти, потерять силу, просрочивать, скончаться, терять силу (о законе и т. п.), угасать, угаснуть, умереть, умирать, истечь, отходить, приказать долго жить2) Медицина: делать выдох3) Юридический термин: прекращаться с истечением срока5) Деловая лексика: оканчиваться, терять силу (о законе)6) Программирование: "угасание", окончание функционирования (эта функция закладывается, например, в оценочные версии ПО и включается при истечении срока бесплатного пользования или выполнении других условий)7) Макаров: истекать (о времени), истекать (о действии документа) -
8 expire
-
9 expire
гл.1) общ. оканчиваться, истекать ( о сроке)2) эк., юр. терять силу, прекращать действие (о законе, соглашении и т. п.)Approximately 4 weeks before your policy expires, we will send you by post a renewal invitation with details of how to renew and your new premium. — Примерно за 4 недели до истечения срока действия полиса мы вышлем вам предложение о возобновлении полиса с подробной информацией о том, как возобновить полис, и какова будет новая величина страховой премии.
See:
* * *
1) оканчиваться, истекать (о сроке); 2) терять силу (о законе, соглашении). -
10 expire
[ıkʹspaıə] v1. 1) выдыхать; делать выдох2) испустить последний вздох, угаснуть, скончатьсяhe expired (his last breath) - он испустил последний вздох, он умер
2. 1) оканчиваться, истекать ( о сроке)his term of office expires next year - срок его пребывания на посту истечёт в будущем году
the subscription expires with the current number - ваша подписка истекает с получением этого номера
2) терять силу (о законе и т. п.) -
11 expire
мед.гл. истекать -
12 expire
оканчиваться; истекать ( о сроке) -
13 expire
оканчиваться; истекать ( о сроке)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > expire
-
14 expire
кончаться, истекать (о сроке) -
15 expire
1) кончаться, истекать ( о сроке)2) прекращаться с истечением срока; терять силу -
16 expire
1) окончание функционирования, "угасание"эта функция закладывается, например, в оценочные версии ПО и включается при истечении срока бесплатного пользования или при выполнении других условийсм. тж. trial version2) оканчиваться, истекать (о сроке)например, expired password - просроченный парольАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > expire
-
17 expire
кончаться, истекать ( о сроке); прекращаться с истечением срока -
18 expire
истечь; истекать; скончаться; кончаться; выдыхать; выдыхаться -
19 expire
vоканчиваться, истекать (о сроке)English-russian dctionary of contemporary Economics > expire
-
20 expire
vоканчиваться, истекать (о сроке); терять силу (о законе и т.п.)
См. также в других словарях:
истекать — ИСТЕКАТЬ1, несов. (сов. истечь). 1 и 2 л. не употр. Прекращаться (прекратиться), оканчиваться (окончиться), приходить (прийти) к концу (о времени) [impf. to expire, cease (of something which lasts for a period of time); * to run out; * to meet… … Большой толковый словарь русских глаголов
